Costume for Miss Universe Thailand 2014 chosen

3
1812

The winning costume for Miss Universe Thailand has been chosen! Designed by Mr Amornwipu ” Keng” Injad, an architect by profession, the costume draws inspiration from shadow puppetry which is embedded in the traditional culture of most of Southeast Asia.

Shadow puppetry in Thailand is called Nang Yai and the puppets are normally made of cowhide and rattan. Performances are typically accompanied by a combination of songs and chants. The designer of the costumes wants to present a Thailand that is not awash with colorful hues and the usual gold colors but also in the mysterious color of black. The overall message is that Nangyai is a performance that makes black the centerpiece color as the other colors are only perceived through the imagination of the audience.

thaicos4
The winning design mainly sports the black color



สถาปนิกหนุ่ม อมรวิภูร์ อินจาด ชนะเลิศดีไซน์ชุดประจำชาติให้”แอลลี่”สวมชิงมงกุฎจักรวาล
Shadow of Siam คว้ารางวัลชนะเลิศการออกแบบชุดประจำชาติสำหรับ Miss Universe Thailand สู้ศึกนางงามจักรวาล
โดย Shadow of Siam ได้รับแรงบันดาลใจจาก หนังใหญ่ ซึ่งเป็นมหรสพไทยที่มีมาตั้งแต่ พ.ศ.2001 ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่ามีการละเล่นหนังใหญ่ตั้งแต่สมัยบรมไตรโลกนาถ และในสมุทโฆษคำฉันท์ก็มีบันทึกถึงการมหรสพนี้ ลักษณะของหนังใหญ่ คือภาพลายฉลุเป็นภาพโปร่งบนผืนหนัง หากมีภาพแสดงเดียวเรียกว่า ‘หนังเดี่ยว’ หากมีภาพแสดงการต่อสู้กันเรียกว่า ‘หนังจับ’ วิธีการฉลุมี 2 แบบ คือฉลุเอาหนังออกเหลือเส้นวงหน้า ตา คิ้ว ปาก หรือเส้นขอบแขนและคอเรียกว่า ‘หน้าแขวะ’ อีกแบบคือการฉลุเอา เส้นตา คิ้ว วงหน้า ขอบแขนออกเรียกว่า ‘หน้าเต็ม’

thaicos1
The judges deliberate

สำหรับแนวคิดในการออกแบบชุด Shadow of Siam แสดงถึงชุดไทยประยุกต์ที่ทำให้ดูทันสมัย และใช้สีดำเป็นสีของเงา หนังใหญ่ยามต้องแสงเงาสีดำที่ทอดผ่านฉากสีขาวทำให้ตัวหนังมีชีวิตชีวา มีบทบาทต่างๆ ตามตัวหน้ง ลายฉลุของเสื้อผ้า เครื่องประดับลายไทย สร้างความงดงามแปลกตาจากที่ส่วนใหญ่คนไทยคุ้นชินกับลายไทยสีทอง การประยุกต์เป็นสีดำก็เพื่อสื่อถึงเงาของละครหนังใหญ่นั่นเอง Shadow of Siam เป็นชุดที่มีความแปลกตา แต่แฝงไว้ด้วยความเป็นไทย ทำให้แม้แต่คนไทยต้องหันมามองศิลปวัฒนธรรมไทยที่กำลังจะสูญหายเพราะ “หนังใหญ่ เป็นมหรสพไทยที่ไม่มีสี แต่เราจะเห็นสีได้ผ่านจินตนาการ”

thaicos3

thaicos2
Hundreds of entries came from all over Thailand