Disclaimer : Missosology is reporting the news as reported by the Russian Press. Conversations are rough translations from Russian. Missosology can't verify the authenticity of the video.
Russian journalists in guise of envoy from Russian oligarch revealed a video showing the owner of Carousel Production Lorraine Schuck negotiating the price of Miss Earth crown. The price - $ 4 million. In an earlier interview, Lorraine defended Miss Earth saying that the pageant is under the scrutiny of international media and that the reputable accounting firm Earnst and Young is responsible for ensuring that there is no fraud in scoring the delegates. She also highlighted the fact that the pageant has a panel of international judges none of which is willing to compromise their reputation for some foul play.
But when the Russian journalists in disguise with a hidden camera came back in what appears to be a residential office of Lorraine, the tone of conversation turned different. The journalists offered a price but Lorraine declined which it appears to be that she insists that this year's pageant is clean. She, however, hinted that next year's pageant could be fixed.
The conversation caught on the hidden cam was in English but the following was translated from Russian. In the spirit of fairness, we are publishing the Russian version as published by KP.ru. The subsequent transcript in English is a rough translation. Reader discretion is advised.
- Вы ведь слышали о русских олигархах? Так вот, один из них, наш шеф, готов расстаться с двумя миллионами долларов. За два миллиона его протеже станет королевой вашего конкурса? - спрашивает журналист со скрытой камерой.
- Я не могу обещать, - отвечает Лорейн Шак.
- Неужели это невозможно? Нам говорили, что подобные коммерческие предложения здесь в порядке вещей, - настаивает журналист.
- Возможно. Может быть. Но не так легко, как вам кажется. У нас авторитетный конкурс и дорогой международный бренд, весьма дорогой. Вступая в подобные отношения, в случае огласки я рискую обрушить многомиллионный бизнес. Постарайтесь донести эту мысль до вашего доверителя, - отвечает Лорейн Шак.
- Что если мы предложим больше? Сейчас говорили с Москвой, президент нашего концерна - щедрый человек. Он согласился удвоить сумму, - не отступает журналист.
- Боже мой! Это же совсем другой разговор! Сразу бы так! - соглашается Лорейн Шак.
- Итак, цена вопроса - четыре миллиона долларов, ваше слово? - переспрашивает журналист.
- Хорошо, да. Но только не в нынешнем шоу. В этом уже все сверстано. Хотите, на следующий год без проблем устроим России первое место. Правда, для этого придется серьезно поработать с членами жюри, - говорит Лорейн Шак.
- Но вы же знаете, как к ним зайти, так скажем, с черного хода? - улыбается журналист.
- Да. Тут главное - чтобы не утекло в прессу. Нужна максимальная правдоподобность. Ход независимого голосования не должен вызывать сомнений, - предупреждает Лорейн Шак.
-Если мы договариваемся, каким образом мы переведем деньги? - интересуется журналист.
- Согласитесь, везти четыре миллиона наличными - это безумие! Переводите через банк. Мы всегда сможем придумать, что это спонсорская помощь или что-нибудь в этом духе. Это не проблема! - отвечает Лорейн Шак.
Journalist: You've heard about the Russian oligarchs? Well, one of them, our boss, is willing to give two million dollars. Over two million for his one of the protégés to become queen of your competition?
Lorraine: I can not promise
Journalist: Is it possible? We were told that such quotations are in the order of things
Lorraine: Maybe. Maybe. But it is not as easy as you think. We have a credible competition and expensive international brand, very expensive. Entering into such a relationship, if I run the risk of publicity to bring down a multimillion-dollar business. Try to convey this message to your principal.
Journalist: What if we offer more? Now we will talk to Moscow, the President of our group - a generous man. He has agreed to double the amount
Lorraine: Oh my God! This is quite another matter!
Journalist: So, the price - four million dollars, your word?
Lorraine: Well, yes. But not in this show. This is all laid out. If you want for the next year without problems we will arrange Russia first. True, but I will have to work hard with the members of the jury
Journalist: But you know how to go to them, so to speak, through the back door?
Lorraine: Yes. The main thing - to not flowed to the press. It must be realistic as possible. There should be no question on the voting.
Journalist: If we agree how we will transfer the money?
Lorraine: Agreed to carry four million in cash - that's insane! Transfer through a bank. We can always come up with it sponsorship or anything like that. This is not a problem!
The leaked tape from the hidden cam is now being talked across Russia with media outlets such as KP and Vesti tackling the issue seriously.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=968841
http://www.kp.ru/daily/25990.5/2921100/



